Original Article @ http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/533201.html
Vocabulary:
1. 일손 (일하는 사람)
hand, worker
add to the number of staff 일손을 늘리다
hire more hands 일손을 늘리다
2. 근절하다 根絶-
eradicate , root out , stamp out
[동의어] 뿌리 뽑다
eradicate[root out] illegalities and corruption 부정부패를 근절하다
3. 엇갈리다 [동의어]어긋나다
1. (길이) miss (each other)
He and I missed each other on the way.그와 나는 길이 엇갈렸다
We must have just missed each other.서로 길이 엇갈린 모양입니다
2. (생각·주장 등이) have a disagreement (with), be in disagreement
They had different thoughts[were in disagreement] on their children's education. 그들은 자녀 교육문제를 놓고 서로 의견이 엇갈렸다
The recollections of the two witnesses were not the same. 두 목격자의 진술이 엇갈렸다
3. (감정이)[동의어]교차하다
I was both happy and sad. 내 마음속에 희비가 엇갈렸다
At first I was happy, but later became[was] sad. 내 마음속에 희비가 엇갈렸다
4. 합법화
legalization
legalize euthanasia 안락사를 합법화하다
5. 하소연
[동사] complain (of), whine (about), moan (about)
whine on (about) 하소연을 늘어놓다
complain of an injustice 억울함을 하소연하다
6. 어귀
entrance (to/of), mouth (of river)
follow sb up to an entrance of an alley 골목 어귀까지 따라가다
There is a bus stop at the entrance to the village. 마을 어귀에 버스 정류장이 있다
7. 위장2 僞裝
camouflage (드러내지 않도록 숨김)[동사] disguise,
a warship disguised as a merchant ship상선으로 위장한 군함
register one's address falsely위장 전입하다
8. 으레
That kind of job always entails danger. 그런 일에는 으레 위험이 따른다
I make it a rule to take a walk before breakfast. 나는 아침 식사 전에 으레 산책을 한다
9. 여지없다 餘地-
Our team was soundly defeated.우리 팀은 여지없이 지고 말았다
We have fallen into total despair.우리의 희망은 여지없이 무너졌다
10. 물들이다
dye, color
dye sth black 검게 물들이다
I dyed[colored] my hair brown. 나는 머리를 갈색으로 물들였다
11. 순찰차
patrol car, squad car
12. 둘러대다
[동의어] 꾸미다
make up, concoct, (informal) cook up
make up a story[lie] 거짓말로 둘러대다
I made up an excuse about being busy. 나는 바쁘다고 적당히 둘러댔다
13. 뜯다
1. (풀·나물 등을) pick, pluck
pluck grass 풀을 뜯다
pluck up weeds 풀을 뜯다
5. (돈을) (위협하여) extort (sth from sb) (속여서) swindle (sth out of sb, sb out of sth)
Gangsters have been extorting money from local businessmen.폭력배들은 지역 사업가들로부터 돈을 뜯어 왔다
He swindled money out of three women under the pretense of marrying them.그는 혼인을 빙자하여 세 명의 여성으로부터 돈을 뜯었다
14. 도둑이 제 발 저리다 미암기관심단어
(속담) He that commits a fault thinks everyone speaks of it. or He that has a great nose thinks everybody is speaking of it.
15. 상납 上納
[동사] bribe, offer a bribe
offer a bribe regularly 정기적으로 상납하다
take[receive] a bribe 상납을 받다
16. 옷깃
collar
turn up one's collar 옷깃을 세우다
17. 삐끼
[동의어] 호객꾼(호객)
tout
18. 호객꾼
tout
Touts crowded around me when I got off the car. 차에서 내리자 호객꾼들이 몰려들었다
19. 종업원 從業員
employee, worker
a restaurant employee 식당 종업원
Trouble arose between the employer and the workers[employees]. 고용주와 종업원들 사이에 분쟁이 일어났다
20. 비호 庇護
[명사] protection, [동사] protect
receive protection from people in power[influential people] 권력의 비호를 받다
The group has organized protection for the criminal the police are trying to apprehend. 그 단체는 수배 중인 범인을 조직적으로 비호하고 있다
20. 긁어모으다
1. (낙엽을) rake
rake together fallen leaves 갈퀴로 낙엽을 긁어모으다
2. (돈을) (informal) rake in
He has been raking in the dough since he opened a restaurant. 그는 식당을 시작하고부터 돈을 긁어모으고 있다
21. 우려 憂慮
[동의어] 걱정, 염려
[명사] concern, worry, fear, [동사] be concerned, worry (about), fear (that)
express concern (about/over) 우려를 나타내다
He is deeply concerned about this issue. 그는 이 문제에 대해 깊이 우려하고 있다
22. 일대1 一帶
(일정 범위의 어느 지역 전부)the whole area[district, region]
There's a severe drought in the whole southern region. 남부 지방 일대에 가뭄이 극심하다
Tension has built up around the DMZ. 비무장지대 일대에 긴장이 고조되었다
23. 유착 癒着
(깊은 관계를 맺음)
a back-scratching alliance of government and businesses정경 유착
a close[corrupt] relationship between political and business circles정경 유착
정치권과의 유착 관계를 끊다 break off the back-scratching[corrupt] relationship with politicians
24. 유흥 遊興
give oneself up to pleasures and entertainment 유흥에 빠지다
25. 뒤숭숭
1. (어수선하다) (be) noisy, troublous, be disturbed, be confused, be in disorder[a muddle]
The room is in disorder. 방이 뒤숭숭하다
Times have become troublous.세상이 뒤숭숭해졌다
2. (마음이) (be) restless, disturbed, nervous, uneasy, troubled, be ill at ease, have a bee in one´s bonnet[head]
I am restless and don´t feel like doing anything. 마음이 뒤숭숭해서 아무것도 못하겠다
He felt restless[was disturbed] to hear of his father´s illness. 그는 아버지의 병환 소식을 듣고 마음이 뒤숭숭하였다
26. 뭉개다
1. (짓이기다) crush, squash
crush[squash] sth by treading on sth 밟아 뭉개다
flatten sth under one's foot 밟아 뭉개다
2. (꾸물거리다) idle (away), loiter
idle away time just sitting around 뭉개고 앉아서 시간을 보내다
Don't loiter around at the penny arcade. Come straight home after school. 오락실에서 뭉개지 말고 학교 마치면 바로 집으로 와라
27. 탈세 脫稅
1. [명사] tax evasion, (informal) tax dodge, [동사] evade taxes, dodge taxes
evade a huge amount of taxes 거액을 탈세하다
He was arrested on suspicion of tax evasion. 그는 탈세 혐의로 체포되었다
28. 극성 1極盛
1. Illegal businesses are flourishing.불법 영업이 극성을 부리고 있다
Mosquitoes are especially vicious this summer.올 여름은 유난히 모기가 극성을 부린다
29. 호객 豪客
1. tout (for business) on the street 거리에서 호객 행위를 하다
Touting is banned here. 이곳은 호객 행위가 금지되어 있다
30. 단속
1. (불법행위를) [명사] crackdown (on), (informal) bust , [동사] crack[clamp] down (on), curb, (informal) bust
crack down on the black market 암거래를 단속하다
police the black market 암거래를 단속하다
2. (주의시키다)
Keep your children well-disciplined. 아이들 단속 좀 잘 하세요
Make your children behave. 아이들 단속 좀 잘 하세요
경찰 수사재개 발표에도
뒷골목 성매매 호객 극성“안마만 하는척 하면 돼”
서울 강남경찰서가 서울경찰청으로부터 유명 안마업소의 성매매 및 탈세 관련 수사지시를 받아놓고도 1년동안뭉개고 있었던 사실이 드러나면서 서울 강남 유흥업계가 뒤숭숭 하다. 경찰과 유흥업소 사이 유착관계로 문제가 됐던 ‘제2의 이경백 사건’ 이 터지는 것 아니냐는 걱정 때문이다. 강남 일대를 돌며 안마 업계 분위기를 살펴보았다.
14일 밤 서울 강남구 역삼동 뱅뱅사거리 인근. 이곳에는 강남에서 제일 유명한 안마업소가 있다. 4층짜리 건물을 통째로 쓰고 있는 ㅅ안마업소. 그러나 이곳은 이날 불이 꺼져 있었다. 문을 두들기고 벨을 눌러도 누구도 나와보지 않았다. 경찰의 단속 우려 때문일까. ㅅ안마업소는 경찰이 성매매 사실을 알면서도 수년간 단속을 봐준 업소로 지목받고 있는 곳이다.
ㅅ안마업소는 잘나갈 때는 하루 2천만원의 현금을 긁어모았다는 게 업계의 소문이다. 여자 안마사 인력을 대는 ‘실장’(일종의 인력공급인)도 3명 이상인 것으로 알려져 있다. 타 업소에 비해 안마사들의 외모를 잘 관리한다는 소문도 나 있다. ㅅ안마업소 비호 의혹이 일자 강남경찰서는 14일 업주 박아무개(34)씨와 종업원 유아무개(34)씨를 다시 쫓고 나섰다.
밤 9시께. 갑자기 한 호객꾼(삐끼)이 기자의 옷깃을 붙잡았다. 그는 기자를 성매매 업소를 찾아다니는 사람으로 보고 인근 안마 업소로 데려 가려 했다. “저는 ㅅ안마업소로 가려고 해요.” “우리가 훨씬 잘 해줘요. 중간에 손님에게 쉴 수 있는 시간도 충분히 줘요. ㅅ업소는 그렇게 안해줘요.” 여성 안마사 얼굴이 마음에 들지 않으면 환불도 해준다고 했다.
‘상납의혹’ 제 발저린 경찰
“돈 뜯는 것으로 비치니 신고전 단속말라” ‘윗선’ 지시
호객꾼은 기자를 승용차에 태워 자신의 업소로 데려갔다. 가는 길에 “대놓고 성매매 호객을 해도 경찰 단속에 안걸리냐” 물었다. “단속 걱정 없으니 안심하라”는 대답이 돌아왔다. 업소에 도착한 뒤 “갑자기 급한 일이 생겼다”고 둘러대고 빠져 나왔다.
업소를 나오자 마침 경찰 순찰차가 지나갔다. 경찰차를 세워 “안마 업소 단속 안하냐” 물었다. 경찰은 “신고들어오기 전까지는 단속하지 말라는 지시를 받았다. 괜히 업소에서 돈 뜯어내려는 모습으로 비칠 수 있으니 (안마업소 단속에) 조심하라는 지시를 받았다”고 설명했다. “누구의 지시냐”고 묻자 경찰은 “윗선의 지시”라고만 짧게 대답한 뒤 사라졌다.
서울 역삼동 ㄹ호텔 뒷골목도 유명한 안마업소 거리다. 안마업소 네온사인이 거리 곳곳의 밤을 붉게 물들이는 곳이다. 이곳에서도 거리를 두리번 거리며 걷자 여지없이 호객꾼이 따라 붙었다. 호객꾼은 손님 한 명당 2만~3만원의 수수료를 받는다고 했다.
한 업소에 들어서자 업소 주인과 여성들이 반갑게 기자를 맞았다. “손님이 아닌 기자”라고 말하자 업소 주인은 놀란 표정으로 기자를 조용한 곳으로 데려갔다. 그는 “제발 우리 좀 먹고 살자”며 하소연했다. “요즘 경기가 너무 안좋아요. 손님들이 끊겼어요. 자꾸 언론에서 우리만 공격하면 어떡하나요.” 그는 “제발 부정적인 기사 좀 쓰지 말아달라” 신신당부했다.
그 역시 단속은 크게 신경 쓰는 눈치가 아니었다. 단속을 당하면 불편하지만 으레 있는 일인 셈 치는 것이었다. “6개월에 한번 정도 단속 당합니다. 경찰이 나타나면 안마하는 척 하면 돼요. 어차피 현장을 들키지만 않으면 돼요. 가끔 경찰이 위장 단속을 나오기도 하는데 그러면 어쩔 수 없이 벌금 맞으면 되지요.” 벌금은 500만원~1000만원 수준으로 알려져 있다.
강남 안마업소들은 요즘 불황이다. 단속도 심해지고 손님도 줄고 있기 때문이다. 오피스텔 성매매 시장이 성장하면서 안마업소가 설 자리는 줄어들고 있다. 강남 일대 안마업소들의 폐업 릴레이가 이어져 현재는 50여개 정도만 남아 있다.
16일 밤, 강남의 안마업소 골목을 다시 찾았다. 찬 서리가 내린 듯 골목은 조용했다. 며칠만에 분위기가 바뀌었다. 호객꾼들은 호객마저 포기한 듯 그냥 골목 어귀에 앉아있었다. 14일 이후 안마업소 관련 기사들이 쏟아진 뒤 경찰의 단속이 심해진 듯 보였다. 기자가 한 안마업소에 들어서려 하자 경비를 보던 남성이 제지했다. 그는 “갑자기 보일러가 터졌으니 돌아가라”고 했다. 손님인지 확신이 서지 않으면 출입을 금지하는 눈치였다.
기자라고 솔직히 말하자 하소연이 쏟아진다. “자꾸 안마업소들에 대해서만 부정적으로 보도하는 이유가 뭡니까. 우리도 먹고 살아야지요. 정말 누구 한명 자살해야 이런 보도를 그만 할 건가요.” 그는 “성산업을 외국처럼 합법화해야 한다”고 주장하기도 했다.
안마업자들에게 ‘ㅅ 안마업소 수사’ 소식은 큰 화제였다. 한 관계자는 “우리는 몇 개월에 한번씩은 꼭 단속을 당하는데 그곳은 몇년 동안 단속 당했다는 얘기를 들어본 적이 없다. 경찰을 대체 어떻게 관리하는 건지 모르겠다”고 말했다. 강남 일대 안마업소들을 돌아다니면 업자들은 “솔직히 최근까지도 경찰에 상납하며 관리를 해왔다”고 말하기도 하고 “이경백 사건 터진 뒤로는 하지 않는다”며 엇갈린 얘기들을 한다. 누구 말이 진실인지 알 수는 없다.
강남 일대 유흥업소를 담당하는 강남경찰서와 수서경찰서 모두 “유흥업소 경찰 상납은 없다”는 게 공식 입장이다. 경찰 관계자는 “한 달에 3건 정도씩 안마업소들을 단속하지만, 근절하기에는 일손이 너무 부족하다”고 하소연했다. 강남경찰서 관할 지역 유흥업소는 9000여곳에 이른다.
허재현 기자 catalunia@hani.co.kr
1. 일손 (일하는 사람)
hand, worker
add to the number of staff 일손을 늘리다
hire more hands 일손을 늘리다
2. 근절하다 根絶-
eradicate , root out , stamp out
[동의어] 뿌리 뽑다
eradicate[root out] illegalities and corruption 부정부패를 근절하다
3. 엇갈리다 [동의어]어긋나다
1. (길이) miss (each other)
He and I missed each other on the way.그와 나는 길이 엇갈렸다
We must have just missed each other.서로 길이 엇갈린 모양입니다
2. (생각·주장 등이) have a disagreement (with), be in disagreement
They had different thoughts[were in disagreement] on their children's education. 그들은 자녀 교육문제를 놓고 서로 의견이 엇갈렸다
The recollections of the two witnesses were not the same. 두 목격자의 진술이 엇갈렸다
3. (감정이)[동의어]교차하다
I was both happy and sad. 내 마음속에 희비가 엇갈렸다
At first I was happy, but later became[was] sad. 내 마음속에 희비가 엇갈렸다
4. 합법화
legalization
legalize euthanasia 안락사를 합법화하다
5. 하소연
[동사] complain (of), whine (about), moan (about)
whine on (about) 하소연을 늘어놓다
complain of an injustice 억울함을 하소연하다
6. 어귀
entrance (to/of), mouth (of river)
follow sb up to an entrance of an alley 골목 어귀까지 따라가다
There is a bus stop at the entrance to the village. 마을 어귀에 버스 정류장이 있다
7. 위장2 僞裝
camouflage (드러내지 않도록 숨김)[동사] disguise,
a warship disguised as a merchant ship상선으로 위장한 군함
register one's address falsely위장 전입하다
8. 으레
That kind of job always entails danger. 그런 일에는 으레 위험이 따른다
I make it a rule to take a walk before breakfast. 나는 아침 식사 전에 으레 산책을 한다
9. 여지없다 餘地-
Our team was soundly defeated.우리 팀은 여지없이 지고 말았다
We have fallen into total despair.우리의 희망은 여지없이 무너졌다
10. 물들이다
dye, color
dye sth black 검게 물들이다
I dyed[colored] my hair brown. 나는 머리를 갈색으로 물들였다
11. 순찰차
patrol car, squad car
12. 둘러대다
[동의어] 꾸미다
make up, concoct, (informal) cook up
make up a story[lie] 거짓말로 둘러대다
I made up an excuse about being busy. 나는 바쁘다고 적당히 둘러댔다
13. 뜯다
1. (풀·나물 등을) pick, pluck
pluck grass 풀을 뜯다
pluck up weeds 풀을 뜯다
5. (돈을) (위협하여) extort (sth from sb) (속여서) swindle (sth out of sb, sb out of sth)
Gangsters have been extorting money from local businessmen.폭력배들은 지역 사업가들로부터 돈을 뜯어 왔다
He swindled money out of three women under the pretense of marrying them.그는 혼인을 빙자하여 세 명의 여성으로부터 돈을 뜯었다
14. 도둑이 제 발 저리다 미암기관심단어
(속담) He that commits a fault thinks everyone speaks of it. or He that has a great nose thinks everybody is speaking of it.
15. 상납 上納
[동사] bribe, offer a bribe
offer a bribe regularly 정기적으로 상납하다
take[receive] a bribe 상납을 받다
16. 옷깃
collar
turn up one's collar 옷깃을 세우다
17. 삐끼
[동의어] 호객꾼(호객)
tout
18. 호객꾼
tout
Touts crowded around me when I got off the car. 차에서 내리자 호객꾼들이 몰려들었다
19. 종업원 從業員
employee, worker
a restaurant employee 식당 종업원
Trouble arose between the employer and the workers[employees]. 고용주와 종업원들 사이에 분쟁이 일어났다
20. 비호 庇護
[명사] protection, [동사] protect
receive protection from people in power[influential people] 권력의 비호를 받다
The group has organized protection for the criminal the police are trying to apprehend. 그 단체는 수배 중인 범인을 조직적으로 비호하고 있다
20. 긁어모으다
1. (낙엽을) rake
rake together fallen leaves 갈퀴로 낙엽을 긁어모으다
2. (돈을) (informal) rake in
He has been raking in the dough since he opened a restaurant. 그는 식당을 시작하고부터 돈을 긁어모으고 있다
21. 우려 憂慮
[동의어] 걱정, 염려
[명사] concern, worry, fear, [동사] be concerned, worry (about), fear (that)
express concern (about/over) 우려를 나타내다
He is deeply concerned about this issue. 그는 이 문제에 대해 깊이 우려하고 있다
22. 일대1 一帶
(일정 범위의 어느 지역 전부)the whole area[district, region]
There's a severe drought in the whole southern region. 남부 지방 일대에 가뭄이 극심하다
Tension has built up around the DMZ. 비무장지대 일대에 긴장이 고조되었다
23. 유착 癒着
(깊은 관계를 맺음)
a back-scratching alliance of government and businesses정경 유착
a close[corrupt] relationship between political and business circles정경 유착
정치권과의 유착 관계를 끊다 break off the back-scratching[corrupt] relationship with politicians
24. 유흥 遊興
give oneself up to pleasures and entertainment 유흥에 빠지다
25. 뒤숭숭
1. (어수선하다) (be) noisy, troublous, be disturbed, be confused, be in disorder[a muddle]
The room is in disorder. 방이 뒤숭숭하다
Times have become troublous.세상이 뒤숭숭해졌다
2. (마음이) (be) restless, disturbed, nervous, uneasy, troubled, be ill at ease, have a bee in one´s bonnet[head]
I am restless and don´t feel like doing anything. 마음이 뒤숭숭해서 아무것도 못하겠다
He felt restless[was disturbed] to hear of his father´s illness. 그는 아버지의 병환 소식을 듣고 마음이 뒤숭숭하였다
26. 뭉개다
1. (짓이기다) crush, squash
crush[squash] sth by treading on sth 밟아 뭉개다
flatten sth under one's foot 밟아 뭉개다
2. (꾸물거리다) idle (away), loiter
idle away time just sitting around 뭉개고 앉아서 시간을 보내다
Don't loiter around at the penny arcade. Come straight home after school. 오락실에서 뭉개지 말고 학교 마치면 바로 집으로 와라
27. 탈세 脫稅
1. [명사] tax evasion, (informal) tax dodge, [동사] evade taxes, dodge taxes
evade a huge amount of taxes 거액을 탈세하다
He was arrested on suspicion of tax evasion. 그는 탈세 혐의로 체포되었다
28. 극성 1極盛
1. Illegal businesses are flourishing.불법 영업이 극성을 부리고 있다
Mosquitoes are especially vicious this summer.올 여름은 유난히 모기가 극성을 부린다
29. 호객 豪客
1. tout (for business) on the street 거리에서 호객 행위를 하다
Touting is banned here. 이곳은 호객 행위가 금지되어 있다
30. 단속
1. (불법행위를) [명사] crackdown (on), (informal) bust , [동사] crack[clamp] down (on), curb, (informal) bust
crack down on the black market 암거래를 단속하다
police the black market 암거래를 단속하다
2. (주의시키다)
Keep your children well-disciplined. 아이들 단속 좀 잘 하세요
Make your children behave. 아이들 단속 좀 잘 하세요
No comments:
Post a Comment