영화 ‘하녀’의 전도연에 이어 ‘돈의 맛’에서 하녀가 맛본 건 뭘까.

Original Article @ http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2012/05/17/2012051700463.html

‘돈의 맛’ 백윤식의 여자 하녀가 맛본 건 뭘까

‘하녀’에서 전도연은 대저택의 하녀에 불과하지만 주인 훈(이정재 분)의 유혹을 거부하지 않고 받아들이는 인물로 본능과 욕망 앞에 당당한 캐릭터다.

개봉 당시 전도연은 뒤태 전라 노출과 이정재와의 파격적인 전라 정사연기로 크게 화제가 됐었다.
영화 속에서 하녀 은이는 천진한 호기심으로 주인 훈에게 관심을 갖고 있던 중 주인의 유혹을 받아들이고 사람들의 눈을 피해 관계는 갖는다. 결국 주인의 아이를 임신하지만 결국 낙태를 당하고 분신자살로 목숨을 끊는다.
이런 하녀 은이에서 진일보한 캐릭터가 ‘돈의 맛’에서 마오이 테일러가 연기하는 하녀다. 그는 돈은 곧 권력인 대한민국 사회에서 가장 약하고 힘없는 존재인 하녀로 백씨 집안사람들이 휘두르는 권력의 희생양으로 묘사된다.
백씨 집안의 권력의 중심인 백금옥(윤여정 분)은 하녀가 남편 윤회장(백윤식 분)과 부적절한 관계를 맺어 온 것을 알고 분노한다. 백금옥의 분노의 화살은 남편을 향하는 것이 아니라 힘없고 약한 존재인 하녀를 향한다.
하녀 또한 ‘하녀’의 은이처럼 돈에 크게 관심이 없다. 하녀는 윤회장을 가슴 깊이 사랑하고 그와 가정을 이루길 원한다.
그가 도덕적 차원에서 윤회장과 불륜인 것은 현실 사회에서 용납하기는 어렵다. 그러나 사람을 돈으로 보고 돈의 맛에 미쳐있는 사람들 가운데에서 유일하게 사람을 사랑으로 대하고 쾌락을 맛보는 것과 동시에 사랑이라는 감정의 맛에 빠진 가장 솔직한 인물이다.
특히 필리핀 출신의 마오이 테일러 또한 전도연과 마찬가지로 노출 수위가 높은 노출과 농도 짙은 베드신을 선보인다. 마오이 테일러는 남성들을 자극하기에 충분한 육감적인 몸매를 노출하고 백윤식과 베드신을 촬영하는 과감한 시도를 했다. ‘돈의 맛’ 출연배우 중 가장 노출이 많은 배우이기도 하다.
한편 제65회 칸국제영화제 경쟁부문에 오른 ‘돈의 맛’은 대한민국 최상류층의 돈과 섹스에 대한 은밀한 이야기를 노골적으로 담아 낸 영화로 오늘(17일) 개봉된다.

Vocabulary:
1. 뒤태 (-態) [뒤ː태]    

[명사] 뒤쪽에서 본 몸매나 모양.
        비슷한 말 뒤태도(-態度) / 반대말 앞태(-態)
        뒤태가 아리따운 처녀
        뒤태가 곱다
        I could hardly concentrate, his backside was so gorgeous.
        정신을 차릴 수가 없어, 그의 뒤태가 장난이 아니거든.

2. 전라 全裸        

naked[nude] body, nudity, nakedness
            [동의어] 나체, 누드, 알몸
            She performed nude scenes in this movie. 그녀는 이번 영화에서 전라 연기를 펼쳤다
            The model stood stark naked[ in the nude] in front of the camera. 모델은 전라 상태로 카메라 앞에 섰다

3. 파격적        

shocking, unconventional (예외적인) exceptional (전례 없는) unprecedented (특별한) extraordinary, special
            an extreme makeover 파격적인 변신
            be treated with exceptional hospitality 파격적인 대우를 받다

4. 정사 情事        

(남녀 간의) sex, (sexual) intercourse
            have sex 정사를 벌이다
            He has a child from an extramarital affair. 그는 혼외정사로 얻은 아이가 하나 있다

5. 천진하다 天眞(爛漫)    

naive, innocent, ingenuous
            [동의어] 순진하다
            a naive young girl 천진난만한 어린 소녀
            She gave an innocent smile. 그녀는 천진난만한 미소를 지었다

6. 분신자살 焚身自殺    

burning oneself to death

7. 진일보하다 進一步-   

take a major step forward
            The North-South Korean relations took a major step forward with the summit talks. 정상회담을 계기로 남북 관계가 진일보했다
            The situation on the Korean Peninsula has taken a major step forward through the summit talks. 정상회담을 계기로 남북 관계가 진일보했다

8. 권력을 휘두르다    

wield[exert; exercise] power
            절대 권력을 휘두르다 wield absolute authority
            무소불위의 권력을 휘두르다 wield absolute power

9. 휘두르다        

1. (칼·무기·주먹 등을) swing, brandish, flourish, wield brandish[wield; flourish; swing around] a sword[knife]칼을 휘두르다 wield[brandish] a club몽둥이를 휘두르다
2. (권력·폭력 등을) wield, exert, (formal) exercise wield[exert; exercise] power권력을 휘두르다
            be violent 폭력을 휘두르다

10. 불륜 不倫        

affair, adultery, infidelity, liaison, unfaithfulness
            He was caught in the act of adultery by his wife.그는 아내에게 불륜 현장을 들켰다
            He is being unfaithful to his wife.그는 불륜을 저지르고 있다

11. 용납 容納        

[동사] admit, approve (of), allow[let, permit] (sb/sth to do), (formal) countenance (억지로) tolerate
            We cannot allow such a mistake to happen.이런 식의 실수는 용납할 수 없다
            This sort of behavior will not be tolerated any more.이런 행위는 더 이상 용납할 수 없다

12. 쾌락 快樂        

pleasure, delight, enjoyment
            physical pleasure 육체적 쾌락
            sensual pleasure 육체적 쾌락

13. 농도가 짙다[옅다]    

be in high[low] concentration
            She put on[delivered] a very erotic bed-scene in her latest work.
            그녀는 최근 작품에서 농도 짙은 베드신을 선보였다

14. 육감적 肉感的   

sexy, sensual, voluptuous
            She's really sexy. 그녀는 매우 육감적이다
            She has sensual lips. 그녀의 입술은 육감적이다

15. 과감하다 果敢-    

drastic, daring, decisive, bold
            make a bold decision 과감한 결정을 내리다
            take drastic measures 과감한 조치를 취하다

16. 노골적 露骨的    

(말·행동 등이) obvious, open (사진·농담 등이) explicit
            He showed[expressed] his dissatisfaction openly. 그는 노골적으로 불만을 드러냈다
            Our teacher shows obvious favoritism to that one child. 우리 선생님은 그 아이만 노골적으로 편애하신다

17. 자극 刺戟        

1, [동사] stimulate, (감각기관의) [명사] stimulation, stimulus (stimuli), irritation , irritate
            a pungent smell 자극적인 냄새
            Wine stimulated my appetite. 포도주가 식욕을 자극했다
2. (정신적인) [명사] stimulation, stimulus (stimuli), spur (스릴) excitement, thrills, [동사] stimulate, spur, excite, arouse (성적으로) titillate (화나게 하다) provoke, irritate
            a provocative comment[remark; statement] 자극적인 표현
            I need some fresh stimulation. 나는 뭔가 신선한 자극이 필요하다