술에 관한 시 #1 : 김영승 ~ ‘반성 16’

술에 취하여
나는 수첩에다가 뭐라고 써 놓았다
술이 깨니까
나는 그 글씨를 알아볼 수가 없었다
세 병쯤 소주를 마시니까
다시는 술 마시지 말자
고 써 있는 그 글씨가 보였다

                         ~ 김영승 ‘반성 16’

Got drunk
and scribbled something in my notebook.
Woke up
and couldn't make out my writing.
Drank three bottles of Soju
and I could read what I'd written -
Don't drink again.

                         ~ Kim, Yeong Seung ‘Reflection 16’

다문화가정 첫 부사관 탄생

Original article @ http://goo.gl/Hxr4F

Kodoku no Gurume The Solitary Gourmet (孤独のグルメ)

Goro san's fervent prayer!

Kodoku no Gurume is based on a manga by Qusumi Masayuki (story) and Taniguchi Jiro (art)

감나무 ~ 이재무

감나무 ~ 이재무 <1996년>

감나무 저도 소식이 궁금한 것이다
그러기에 사립 쪽으로는 가지도 더 뻗고
가을이면 그렁그렁 매달아놓은
붉은 눈물
바람결에 슬쩍 흔들려도 보는 것이다
저를 이곳에 뿌리박게 해놓고
주인은 삼십년을 살다가
도망 기차를 탄 것이
그새 십오년인데……
감나무 저도 안부가 그리운 것이다
그러기에 봄이면 새순도
담장 너머 쪽부터 내밀어 틔워보는 것이다 

Lot to Learn from Comic Strips

Why should I give a shit?

Ataru

The Raid: Redemption (2011)

Title:           Serbuan maut (Deadly Invasion) aka The Raid: Redemption (2011)
Country:     Indonesia
Director:     Gareth Evans
Writer:        Gareth Evans
Starring:

Iko Uwais as Rama
Joe Taslim as Jaka
Donny Alamsyah Andi as Doni Alamsyah
Yayan Ruhian as Mad Dog
Pierre Gruno as Wahyu
Ray Sahetapy as Tama
Tegar Satrya as Bowo
Iang Darmawan as Gofar
Eka 'Piranha' as Rahmadia Dagu

A SWAT team of 20 carries out a surprise raid on a 30 story derelict apartment block home to gangsters and killers. It is owned by crime lord Tama Riyadi, who also has his control center here. Things go awry when a spotter sounds a warning. Tama invites the occupants of his building to participate in a contest to get rid of the ‘infestation’. The SWAT team now has to worry more about breaking out rather than breaking in.